PROMOCIÓN “MÁS VITA MÁS PREMIOS”

PASTEURIZADORA QUITO S.A. C. LTDA (en adelante PQSA) promueve y organiza la actividad promocional “MÁS VITA MÁS PREMIOS” (en adelante la “PROMOCIÓN”) con los productos Vita Leche, Vita Activa, Vita Cremosa, Vita Avena, Vita Saborizada (en adelante “LOS PRODUCTOS”) en sus presentaciones de funda 900 ml y 1 litro (empaque individual).

1. VIGENCIA DE LA PROMOCIÓN

Esta promoción estará vigente desde el día 18 de noviembre de 2020 hasta el día 21 de diciembre de 2020 a las 11:59 p.m. No se aceptará ingresar códigos de los empaques después de la hora y fechas aquí establecidas.

Las fechas de inicio y terminación de la PROMOCIÓN podrán ser modificadas por PQSA, de así considerarlo conveniente, lo cual será informado oportunamente a los participantes.

Los usuarios pueden participar las 24 horas desde el día de inicio de la actividad, hasta las 11:59 p.m. del día de finalización de esta (11:59 p.m. del día 21 de diciembre del 2020).

Condiciones y restricciones: Concurso válido para participación a nivel nacional. El usuario acepta y entiende que la legislación aplicable para estas condiciones y restricciones es la ley ecuatoriana vigente.

2. ALCANCES DE LA PROMOCIÓN

a) Objetivo y Mecánica de la Promoción:
Las personas interesadas en participar en esta promoción obligatoriamente deberán cumplir con la mecánica detallada a continuación:
Paso 1: Ingresar a la web www.vita.com.ec, con la finalidad de registrar sus datos personales (nombres y apellidos completos, fecha de nacimiento, documento de identidad, correo electrónico, ciudad y teléfonos). En tal oportunidad, tras identificarse, el usuario quedará registrado para participar en la promoción; desde dicho momento, él podrá iniciar sesión (“loguearse”) con su documento de identidad.

Paso 2: Una vez registrados, los participantes deberán ingresar los (8) dígitos alfanuméricos que conforman el código único que figura en los envases (en adelante, denominados los “Códigos”) y en conjunto con los datos personales (en adelante, denominados los “Datos “). Los participantes podrán utilizar el código de un envase una sola vez durante el plazo de vigencia de la promoción.

Paso 3: Al cumplir con lo establecido en el paso anterior, los participantes podrán ganar vía sorteo premios secundarios y, así mismo, una opción para participar en el sorteo por los premios principales.

Los participantes deben:
1. Comprar productos de la marca Vita referencias Vita Leche, Vita Activa, Vita Cremosa, Vita Avena, Vita Saborizada (en adelante denominados “Los productos”) en sus presentaciones de funda 900 ml y 1 litro (empaque individual). Cada empaque mencionado tendrá un código alfanumérico con el que el usuario puede participar en la promoción.

2. El participante debe conservar los empaques de los productos en donde conste los códigos alfanuméricos, con los que ingresó a participar, y mantenerlos en buen estado en el que se pueda verificar los códigos. No se aceptan enmendaduras ni alteraciones a los códigos. Pasteurizadora Quito S.A. se reserva el derecho de verificar a libre discreción los códigos con los que los concursantes participan para entregar el premio.

b) Participantes de la Promoción:
1. Podrán participar en esta promoción, las personas ecuatorianas mayores de doce (12) años y extranjeros que residan en el territorio ecuatoriano.

2. No pueden participar y no son elegibles como ganadores: (i) empleados de las agencias colaboradoras de marketing de PQSA; (ii) empleados directos de PQSA; y, (iii) los familiares directos, en segundo grado de consanguinidad y en segundo grado de afinidad y unión civil de aquellas personas detalladas en los puntos (i) y (ii).

3. El ganador de un premio secundario (aleatorio) sí podrá participar por el premio principal.

4. Una vez que se registre por primera vez en el sitio www.vita.com.ec, el usuario podrá identificarse (“loguearse”) con su cédula de identidad.

5. Cualquier tipo de fraude, o de intento de este, al igual que cualquier incumplimiento de los términos y condiciones aquí descritos, dará lugar a que el participante sea descalificado de la actividad, sin posibilidad de poder reingresar a ésta. La compañía podrá verificar el fraude, el intento de fraude, o el incumplimiento, por cualquier medio que considere pertinente.

3. PREMIOS Y SU ENTREGA

a) Detalle sobre los Premios

* Premios Principales

Especificaciones:

Computadoras

Not Lenovo 14 Pulg IdeaPad S145-14AST  AMD A6 9225- 2.6Ghz  /  Ram  8GB /  HDD-1TB- / no óptico / 3-usb/ 1- hdmi / wi-fi / Dos/ Teclado español /color gris.

Tablet

Tab Lenovo E8 1GB – 16 GB Cámara 5MP y 2MP.

Bicicletas

Cuadro de aluminio aro29, Velocidades 21, componentes power, suspension80mm, frenos de disco mecánicos y llantas mixtas.

Los participantes que resulten ganadores del sorteo se le  notificará el día 22 de diciembre de 2020. La entrega de los premios se realizará el día 23 de diciembre a los ganadores de la promoción.

En caso de que el ganador sea un menor de edad entre los 12 y 17 años el premio será entregado a uno de sus padres o quien ejerza la patria potestad quienes deberán entregar fotocopia de su cédula, y del documento de identidad que fueron registrados en la página web. En caso de encontrarse que el menor de edad entre los 12 y 17 años no contaba con la correspondiente autorización para participar, el premio no será entregado.

Premios secundarios:

Especificaciones:

Cada canasta contendrá lo siguiente:

• Vita entera cartón 1lt
• Vita descremada cartón 1lt
• Vita semidescremada cartón 1lt
• Vita deslactosado cartón 1
• Vita avena canela cartón 1lt
• Vita avena frutas cartón 1lt
• Vita chocolatada cartón 1lt
• Vita néctar naranja 1 litro
• Vita activa funda 900ml
• Vita avena con leche y canela cartón 200ml
• Vita avena con frutas tetrapack 200ml
• Vita leche frutilla cartón 200ml
• Vita leche chocolatada cartón 200ml
• Vita leche vainilla cartón 200ml
• Vita mantequilla 125 gr
• Vita queso mozzarella 500gr
• Vita queso fresco 450gr
• Vita crema cartón 200ml

c) Especificaciones sobre la Entrega de Premios:

Los ganadores serán contactados vía telefónica y/o vía correo electrónico, a efectos de coordinar la entrega del permio que les corresponda. En caso de no lograrse comunicación con el ganador en las fechas establecidas (22 de diciembre de 2020) se generará un nuevo sorteo resultando un nuevo ganador.

PQSA no es fabricante ni distribuidor de los premios, por lo que no otorga ninguna garantía, expresa o tácita, respecto de dichos productos, la cual correrá a cargo del respectivo fabricante, proveedor o distribuidor.

Entrega de los premios:

A los participantes que resulten ganadores del sorteo se realizará la notificación el día 22 de diciembre del 2020. El posible ganador debe entregar la totalidad de los empaques utilizados para ingresar los códigos en la plataforma, y la cantidad de estos debe corresponder a la cantidad de inscripciones realizadas por el usuario en el sistema a lo largo de toda la actividad (18 de noviembre de 2020 al 21 de diciembre de 2020 a las 11:59 p.m.).

Pasteurizadora Quito S.A. procederá a contactarse con cada uno de los ganadores, a través de llamada telefónica al número que indicaron en el momento de inscripción a más tardar a las 24 horas después del sorteo. En esta llamada se estarán confirmando los datos para la entrega del premio (principal o secundarios).

Los premios (principal o secundarios) serán entregados en las oficinas o centros de distribución autorizados de Pasteurizadora Quito S.A. a nivel nacional.

Los ganadores serán contactados vía telefónica y/o vía correo electrónico, a efectos de coordinar la entrega del permio que les corresponda. En caso de no lograrse comunicación con el ganador en las fechas establecidas (22 de diciembre de 2020) se generará un nuevo sorteo resultando un nuevo ganador.

El acta de recibo firmada por el ganador será tenida como comprobante de la entrega de los premios (principal o secundarios). Igualmente, en caso de que el presunto ganador no cumpla con las condiciones para la entrega del premio, se emitirá el acta de no entrega correspondiente en el que se especificará a detalle la razón por la cual no se entregó el premio, dicha acta deberá ser firmada e igualmente será comprobante del proceso.

Requisitos para la entrega de los premios secundarios y principal:

Para la entrega de ambos premios, se verificará que se dé cumplimiento a cada uno de los requisitos establecidos en el presente documento de términos y condiciones y el ganador debe hacer entrega de lo siguiente:

Premio Principal: entregar la totalidad de los empaques utilizados para ingresar los códigos en la plataforma, y la cantidad de estos deben corresponder a la cantidad de inscripciones realizadas por el usuario en el sistema a lo largo de toda la vigencia de la promoción (18 de noviembre de 2020 al 21 de diciembre de 2020 a las 11:59 p.m.).

Premios Secundarios: entregar la totalidad de los empaques utilizados para ingresar los códigos en la plataforma, y la cantidad de estos deben corresponder a la cantidad de inscripciones realizadas por el usuario en el sistema a lo largo de toda la vigencia de la promoción (18 de noviembre de 2020 al 21 de diciembre de 2020 a las 11:59 p.m.).

Mostrar el documento original de identidad con el que ingreso a participar en la plataforma.

Entregar copia del documento de identidad que debe coincidir con el documento registrado al momento de ingresar a participar en la plataforma.

En caso de los menores de edad (entre los 12 y los 17 años), deben hacer entrega de la autorización escrita de los padres o acudientes para la participación y aceptación del premio.

Los ganadores serán notificados por medio de una llamada telefónica al número de teléfono y al correo electrónico indicado en el momento de la inscripción a más tardar a las 24 horas después de dicho corte. En todo caso, siempre se hará notificación a los ganadores de los premios secundarios y principal a través de correo electrónico.

4. VALIDEZ DE LOS CÓDIGOS Y/O EMPAQUES

Solamente podrán participar aquellos consumidores que presenten empaques de la marca Vita Leche, Vita Activa, Vita Cremosa, Vita Avena, Vita Saborizada en sus presentaciones de funda 900 ml y 1 litro (empaque individual) válidos. PQSA se reserva el derecho de impedir la participación de consumidores que presenten empaques adulterados de cualquier forma.

Cualquier modificación o daño producido en los empaques, los invalidará para participar en la promoción, aun cuando se trate de empaques legítimos, si ello impide determinar la legitimidad del código.

PQSA se reserva el derecho de iniciar las acciones legales correspondientes contra quienes pretendan participar en la promoción utilizando envases con códigos adulterados o falsificados de cualquier forma o por cualquier método.

5. ASPECTOS LEGALES ADICIONALES:

Sólo podrán participar personas mayores de doce (12) años, residentes en el territorio ecuatoriano. Cada participante asume la responsabilidad por la veracidad de la información que registre de acuerdo con lo solicitado por la web de manera previa al ingreso de los códigos.

El participante se compromete a hacer un uso adecuado y lícito de todos los contenidos de promoción, de conformidad con la legislación aplicable, los presentes términos y condiciones, la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público. El usuario deberá abstenerse, entre otras actuaciones de: a) Hacer un uso no autorizado o fraudulento de los contenidos. b) Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos. c) Reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización expresa y previa del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.

Los premios no serán reembolsables, ni canjeables por ningún motivo y serán redimibles únicamente por quien sea notificado como ganador. Tampoco son transferibles.

El premio es de entrega personal y se verificará sobre los datos reales consignados en el documento identificación personal.

Las personas que resulten ganadoras de alguno de los premios de la promoción “MÁS VITA MÁS PREMIOS”; autorizan a PQSA a que publiquen la siguiente información: Nombre, N° Cédula de Identidad, y premio que se otorgó, en cualquier medio de comunicación.

Los usuarios del sitio www.vita.com.ec, aceptan que el uso, es realizado bajo su única y exclusiva responsabilidad, las condiciones legales que regulan el uso o la Política de Privacidad del sitio web www.vita.com.ec son aceptadas expresa y plenamente por el mero hecho de acceder al sitio y/o utilizar sus servicios y contenidos. Por ello, es su responsabilidad acceder a las condiciones legales que regulen el uso y la privacidad del sitio de forma periódica para conocer las sucesivas versiones que se publiquen, aunque recomendamos: (i) que visiten las mismas cada vez que pretendan acceder o utilizar los servicios y contenidos del sitio; y, (ii) que impriman o almacenen en su sistema una copia de dichas condiciones.

Además, les informamos de que estas condiciones serán de aplicación subsidiaria a cualesquiera otras que sobre la misma materia se establezcan con carácter especial y así lo pongamos en su conocimiento, por ejemplo, a través de formularios de registro, bases reguladoras de concursos o promociones y/o condiciones de los servicios particulares, quedando las presentes políticas como complementarias de las anteriores en aquello que no se contradiga.

Con carácter general los servicios y contenidos que se ofrecen a través del sitio web www.vita.com.ec estarán disponibles en idioma español.

Cuando se haya activado la cuenta del usuario se podrá acceder al sitio web promocional www.vita.com.ec utilizando el número de cédula.

Al momento de registrarse, cada participante autoriza a que sus datos personales que vayan a ser registrados sean incluidos en la base de datos de PQSA y puedan ser tratados para la gestión, manejo y administración de la promoción comercial “MÁS VITA MÁS PREMIOS”; así como cualquier otra actividad vinculada con la referida promoción comercial y fines estadísticos. Cada participante podrá revocar su consentimiento o ejercer los derechos de acceso, rectificación su oposición remitiendo una comunicación a la siguiente dirección electrónica: servicioalcliente@pqsa.ec.

Los presentes términos y condiciones regulan la campaña “MÁS VITA MÁS PREMIOS”. Participar implica, sin excepción, la aceptación de todos y cada uno de los términos y condiciones. Excepcionalmente, y por motivos debidamente justificados, PQSA se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los presentes términos y condiciones, reglamentos de uso, instrucciones, avisos que resulten de la Campaña u otros. Así mismo, PQSA se reserva el derecho de suspender, interrumpir o dejar de operar La Campaña en cualquier momento, lo que comunicará oportunamente a los participantes según el medio que crea conveniente. En caso de existir dudas o discrepancias en la interpretación de los presentes términos y condiciones, prevalecerá el criterio de PQSA. Los términos y condiciones estarán a disposición de cualquier interesado en la página www.vita.com.ec.

6. AUTORIZACIÓN ESPECIAL

Los participantes y/o ganadores autorizan a PQSA, a utilizar, sus nombres, datos de identificación e imagen a través de cualquier medio de comunicación colectiva, nacional, durante o después de la promoción, con fines publicitarios e informativos, sin derecho a compensación alguna.

En el caso de que los ganadores sean menores de edad, para poder reclamar el premio deberán presentar una autorización emitida por sus padres o quien ejerza la patria potestad a través de la cual autorizan a PQSA, a sus filiales y/o subsidiarias, a utilizar, sus nombres, datos de identificación e imagen a través de cualquier medio de comunicación colectiva, nacional, durante o después de la promoción, con fines publicitarios e informativos, sin derecho a compensación alguna.

7. ASPECTOS RELEVANTES SOBRE LA WEB www.vita.com.ec.

En cualquier momento, de manera unilateral y sin previo aviso a los usuarios y participantes de la promoción, PQSA podrá:

Modificar las condiciones de acceso al sitio web www.vita.com.ec, así como sus contenidos y/o servicios, sin perjuicio de lo dispuesto en las condiciones particulares que regulen el uso de un determinado servicio y/o contenido.

Establecer condiciones particulares y, en su caso, la exigencia de información u otros requisitos para el acceso a determinados servicios y/o contenidos del sitio web www.vita.com.ec.

Limitar, excluir o condicionar el acceso de los usuarios cuando no se den todas las garantías de utilización correcta del sitio web www.vita.com.ec por los mismos conforme a las obligaciones y prohibiciones asumidas por los mismos.

Finalizar la prestación de un servicio o suministro de un contenido, sin derecho a indemnización, cuando su utilización por los usuarios devenga ilícito o contrario a lo establecido en las condiciones que lo regulan.
Emprender cualquier acción legal o judicial que resulte conveniente para la protección de los derechos de PQSA como de terceros que presten sus servicios o contenidos a través del sitio www.vita.com.ec siempre que resulte procedente.

PQSA queda exento de cualquier tipo de responsabilidad por daños y perjuicios de toda naturaleza en los siguientes casos: (i) por la imposibilidad o dificultades de conexión a la red de comunicaciones a través de la que resulta accesible nuestro sitio web www.vita.com.ec, independientemente de la clase de conexión que el usuario utilice; (ii) por la interrupción, suspensión o cancelación del acceso a nuestro sitio web www.vita.com.ec, así como por disponibilidad y continuidad del funcionamiento del mismo sus servicios y/o contenidos, cuando ello se deba a la interrupción por servicios de mantenimiento técnico o a una causa ajena al ámbito de control de PQSA, ya provenga directa o indirectamente de ésta.

8. DISCUSIONES

De presentarse reclamaciones o diferencias, las partes tratarán de llegar a un acuerdo directo que constará por escrito, de no ser posible cualquier diferencia que pudiere surgir entre PQSA y los participantes en esta actividad se someterá al procedimiento de mediación y arbitraje señalado a continuación.

El consumidor o participante y PQSA convienen irrevocablemente que, en caso de surgir diferencias entre ellas, por razón o con ocasión de la actividad antes detallada, realizarán los mejores esfuerzos para buscar y encontrar una solución mutuamente aceptable. Sin embargo, cualquiera de las partes podrá requerir directamente a la otra someter las diferencias al proceso de mediación en el Centro de Mediación de la Cámara de Comercio de Quito, según lo determinado en el Título II de la Ley de Arbitraje y Mediación. La mediación no podrá demorar más de diez días.
Si luego de la mediación subsistieren diferencias, éstas serán resueltas por arbitraje administrado de los jueces árbitros de la Cámara de Comercio de Quito. El arbitraje será en derecho. Las partes se obligan a acatar el laudo que expida sin que puedan interponer respecto a él, recurso o reclamación alguna.

NOTA. – Todas las condiciones establecidas en el presente documento constituyen “restricciones” a la actividad promocional denominada “MÁS VITA MÁS PREMIOS” que se iniciará el 18 de noviembre del 2020 hasta el 21 de diciembre del 2020 a nivel Nacional en territorio Ecuatoriano.

Dado en Quito, a los 9 días del mes de noviembre del 2020.

Dado en Quito, a los 9 días del mes de noviembre del 2020.

Eco. Patricio Calderón

Gerente General PASTEURIZADORA QUITO S.A.